"Haru no Kaze - Vento di primavera", dal 23 marzo all'1 aprile tradizioni e cultura del Giappone
Giovedi 16 Febbraio 2012 alle 15:10
Massimo Pecori, Comune di Vicenza - Il Giappone tornerà di casa a Vicenza dal 23 marzo all'1 aprile. Oggi la presentazione a palazzo Trissino della quarta edizione di "Haru no Kaze - Vento di primavera", la manifestazione organizzata dall'associazione Gohan in collaborazione con l'assessorato al turismo del Comune di Vicenza, che rappresenta ormai un atteso appuntamento in Italia e un punto di riferimento della cultura nipponica, tanto da godere del sostegno del consolato generale del Giappone di Milano e dell'Istituto di cultura giapponese di Roma (foto dello scorso anno).
Continua a leggere
Console Giapponese e Il Giappone a Vicenza
Martedi 9 Marzo 2010 alle 17:55
Il console giapponese incontra il sindaco Variati in occasione del festival "Il Giappone a Vicenza" in corso in questi giorni
Questa mattina il sindaco Variati ha accolto Sumiko Kawanishi, console giapponese a Milano, venuta in visita in occasione dell'inaugurazione del festival "Il Giappone a Vicenza".
In sala Stucchi hanno dato il benvenuto al console, insieme al sindaco, l'assessore allo sviluppo economico Tommaso Ruggeri, l'assessore provinciale alle attività culturali Martino Bonotto e la presidente dell'associazione Gohan Maria Paola Bordignon.
"Il festival che porta la cultura giapponese a Vicenza è l'unico organizzato nel Veneto - ha ricordato il sindaco - e, come è nelle intenzioni dell'associazione Gohan, sarà punto di riferimento in regione per i rapporti culturali con il Giappone. Il turismo giapponese in Italia ed in Veneto è molto intenso grazie anche all'attrazione esercitata da città come Venezia e Verona; Vicenza a volte viene dimenticata. Per questo il festival può diventare un utile strumento per fare conoscere la nostra città . Questa mattina, infatti, ho già preso alcuni accordi con il console per promuovere Vicenza in Giappone. Inoltre il festival è un ottimo momento di accoglienza per la laboriosa comunità giapponese che vive a Vicenza." 
"Ho notato molti aspetti in comune tra giapponesi ed italiani - ha commentato il console giapponese Sumiko Kawanishi -, tra questi la capacità imprenditoriale e la calorosa accoglienza. Vivo in Italia da nove anni ed ho compreso come molti italiani amano la cultura giapponese. Credo che approfondire la conoscenza di culture diverse sia un modo per rivalutare anche la cultura del proprio paese, soprattutto in un momento di crisi. Spero che questa sia l'occasione per rafforzare i rapporti tra Italia e Giappone"
Dopo l'incontro è seguito uno scambio di doni: il sindaco ha consegnato al console un volume su Andrea Palladio ed un mazzo di fiori, il console invece ha donato al sindaco un libro. L'inaugurazione si è conclusa con un breve concerto tradizionale giapponese: la cantante mezzosoprano è stata accompagnata da due musicisti che si sono alternati tra tastiera, taisho koto e koto. 
"Haru no Kaze-il Giappone a Vicenza", giunta quest'anno alla seconda edizione, è un'iniziativa dall'associazione Gohan, patrocinata da Comune e Provincia di Vicenza, Regione Veneto, Biblioteca civica Bertoliana, Consolato generale del Giappone di Milano, Istituto giapponese di cultura di Roma.
Numerose proposte ed eventi, che si snoderanno dal 6 al 21 marzo, permetteranno ai partecipanti di conoscere, assaporare, vivere l'ambiente giapponese, con la sua inestimabile cultura e le sue arti tradizionali e moderne, in cui traspare la sensibilità , la forza, l'eleganza e la ricchezza interiore di un grande paese.
Le iniziative sono aperte a tutti. Alcune sono ad ingresso libero, tra cui le esposizioni, e in qualche caso richiedono la prenotazione. Altre prevedono il versamento della quota di iscrizione.
Per informazioni, prenotazioni ed iscrizioni contattare l'associazione Ghoan 3456497944, [email protected] , www.nagaikiryu.com .
Continua a leggere
Il Giappone a Vicenza,domani presentazione
Lunedi 8 Marzo 2010 alle 16:15Comune di Vicenza  Â
"Haru no Kaze-Vento di primavera", il Giappone a Vicenza
L'inaugurazione della manifestazione "Haru no Kaze-Vento di primavera", il Giappone a Vicenza è in programma domani
martedì 9 marzo
alle 11
nella Sala degli Stucchi
di Palazzo Trissino
Saranno presenti il sindaco Achille Variati, l'assessore allo sviluppo economico Tommaso Ruggeri, il console giapponese a Milano Sumiko Kawanishi e la presidente dell'associazione Gohan Maria Paola Bordignon.
Nel pomeriggio alle 17.30 nella galleria Primo Piano Arte Studio (contrà Santa Barbara 21) si terrà il vernissage della mostra di artisti contemporanei giapponesi con il gruppo "Sakurai art system".
Continua a leggere
L'Associazione Gohan
Venerdi 5 Marzo 2010 alle 06:55Comune di Vicenza   Â
Si è costituita nel 2007 con lo scopo di far conoscere e diffondere la cultura giapponese nei suoi molteplici aspetti.
Tale finalità ha radici più lontane, nascendo da un percorso inerente alla cultura giapponese di oltre 20 anni da parte dei fondatori, i quali, spinti da un profondo interesse verso questo paese, si sono sempre dedicati alla divulgazione ed alla pratica di arti giapponesi, tra cui calligrafia, ikebana, zazen e shiatsu.
In tempi più recenti ha ampliato il campo di proposte abbracciando più espressioni
della cultura e dell'arte giapponese, dandone il giusto risalto ed i dovuti valore e rispetto
in un momento dove l'occidente attratto dall'oriente ne viene ad avere spesso una visione piuttosto incompleta e sfalsata.
Sensibile da sempre al Giappone con le sue molteplici caratteristiche culturali, sociali, naturalistiche, l'Ass. Gohan© organizza e propone eventi, attività , seminari e corsi per divulgare ed insegnare cultura ed arti giapponesi nonché per permettere di entrare in contatto con questo popolo.
Si rivolge a tutti coloro che vogliono conoscere il Giappone, che desiderano imparare o avvicinarsi alle sue arti e a coloro che già appassionati vogliono approfondire o mantenere vivi i contatti o la loro pratica. Nel portare avanti questo obiettivo si avvale della collaborazione di cittadini giapponesi residenti in Italia (maestri, insegnanti, artisti), che trovano qui un modo per diffondere e mettere a disposizione la propria conoscenza e cultura; oltre ad italiani appassionati e cultori delle tradizioni giapponesi.
Inoltre la serietà , la determinazione e la passione nello svolgimento di quanto prefissato, ha trovato riscontro nei molti contatti da parte di altri giapponesi che sempre più spesso si rivolgono all'Associazione come punto di riferimento per sentirsi vicini al proprio paese, pronti ad apprezzare e favorire l'operato dell'Associazione stessa.
Sono attivi:
- Corsi di Cucina giapponese (Vicenza, Bassano del Grappa, Verona, Padova, Mantova, Ferrara)
- Corsi di Lingua giapponese (Vicenza, Thiene, Bassano del Grappa, Modena)
- Lezioni di Shod�? (calligrafia giapponese)
- Pratica di Zazen
- Corso di Shiatsu
- Laboratori di Origami
Eventi organizzati a cura dell'Associazione Gohan:
- Concerti di Taiko - Tamburi Giapponesi (maggio 2008, marzo 2009)
- Manifestazione "Haru no Kaze" (marzo 2009) a Vicenza: settimana sulla Cultura e
sulle Arti Giapponesi, con esposizione di opere ed oggetti delle arti giapponesi,
lezioni di cucina giapponese, concerti, lezioni di shodo, lezioni di lingua.
- Concerto di canzoni giapponesi "Nihon no Uta" (marzo 2009)
- Organizzazione di Laboratorio di Origami e vestizione kimono, nella manifestazione
"La luna tra le foglie" a Marostica (aprile 2009)
- Concerto di Canzoni Giapponesi "Nihon Kakyoku", Creazzo (Vi) (aprile 2009)
- Parte culturale (lezioni di shodo, laboratorio di origami, degustazione cucina
giapponese, cerimonia del tè, vestizione kimono, conferenze, mostra oggettistica,
calligrafie, ningyo, origami, kimono ecc.) del "Festival delle Arti Giapponesi"
(maggio 2009), Feltre
- Parte culturale (lezioni di cucina giapponese, pratica zazen, lezioni di shodo, laboratorio di origami, cena giapponese, vestizione kimono, conferenze, mostra oggettistica, calligrafie, ningyo, origami, kimono, concerto di Taiko e Nihon Kakyoku) nell'ambito della manifestazione sul Giappone "Il ponte verso il sole" a Bassano del Grappa (Vi) (giugno 2009)
- Cene Giapponesi presso ristorante a Bassano del Grappa (Vi) e a Verona
- Viaggi in Giappone (2008 - 2009).
Di prossima attuazione:
- "Haru no Kaze" - Il Giappone a Vicenza edizione 2010
- Seminario sui Giardini Giapponesi (marzo 2010)
- Concerti cori Giapponese - Italiano aprile 2010: due serate con Coro Kodama di Sendai, la prima con coro città di Thiene (Vi), la seconda con coro "Gioventù In...Cantata" di Marostica (Vi) (aprile 2010)
- Viaggi in Giappone per associati (aprile e agosto 2010)
- Attivazione lezioni di Ikebana e di Taiko
- Concerto di musica tradizionale giapponese con gruppo Hanagumi (settembre 2010)
Continua a leggere
Giappone a Vicenza dal 6 al 21 marzo
Venerdi 5 Marzo 2010 alle 06:34
Giappone a Vicenza con la manifestazione "Haru no Kaze-Vento di primavera" dal 6 al 21 marzo
La primavera porta in città la manifestazione "Haru no Kaze-il Giappone a Vicenza".
Dopo il successo della prima edizione del 2009 l'associazione Gohan ripropone "Vento di primavera", traduzione di Haru no kaze, che spazza via l'inverno e porta nuova vita.
Quest'anno la manifestazione, giunta alla seconda edizione, patrocinata da Comune e Provincia di Vicenza, Regione Veneto, Biblioteca civica Bertoliana, Consolato generale del Giappone di Milano, Istituto giapponese di cultura di Roma, si propone ampliata nei contenuti.
Un maggior numero di proposte ed eventi che si snoderanno dal 6 al 21 marzo, permetterà ai partecipanti di conoscere, assaporare, vivere l'ambiente giapponese, con la sua inestimabile cultura e le sue arti tradizionali e moderne, in cui traspare la sensibilità , la forza, l'eleganza e la ricchezza interiore di un grande paese.
L'intento, promosso dagli assessorati alla cultura e allo sviluppo economico, è di creare un contatto reale tra la popolazione italiana e in particolare vicentina, altrettanto ricca di cultura e tradizioni, ed il Giappone, dando il giusto risalto e valore alle svariate forme espressive presenti in questa cultura e agli aspetti tradizionali che da secoli caratterizzano questo popolo. 
Uno scambio culturale che porti ad un coinvolgimento umano oltre che estetico e rappresenti un importante momento di apertura e unione tra i popoli.
Ieri mattina "Haru no Kaze-il Giappone a Vicenza" è stata presentata dall'assessore alla cultura Francesca Lazzari, dall'assessore allo sviluppo economico Tommaso Ruggeri e dalla presidente dell'associazione Gohan Maria Paola Bordignon.
"Mi fa piacere presentare questo evento - ha commentato l'assessore Lazzari - visto che io stessa ho avuto l'opportunità di vivere in Giappone per un mese grazie ad una borsa di studio in economia. La conoscenza di questo paese, spesso, è alimentata da stereotipi frutto di una visione superficiale; con questa iniziativa, che mette in contatto Vicenza con il Giappone, si potrà comprendere meglio questo mondo lontano ricco di sensibilità , senso dell'arte, forza ed eleganza."
"Il Giappone è una potenza economica mondiale - è intervenuto l'assessore Ruggeri - che ha investito anche in imprese situate nella nostra provincia. Mi auguro che questa iniziativa sia da spunto per instaurare con il Giappone relazioni privilegiate sotto il profilo turistico grazie anche all'amore dei giapponesi per l'arte la musica e la cultura del nostro paese." 
L'associazione Ghoan riproporrà ogni anno, in primavera, questo evento che si configura come un importante momento anche per i giapponesi che vivono in Italia.
"Haru no Kaze" offre un calendario ricco di numerose iniziative tra cui dimostrazioni, workshop delle varie arti giapponesi, incontri culturali e conferenze. Ci si potrà avvicinare all'arte della calligrafia (shod�?), cimentarsi in un laboratorio di origami, ascoltare un concerto di taiko (tamburi giapponesi), ma anche apprendere i primi rudimenti per suonarli. Non potrà mancare la cerimonia del tè (chad�?),la vestizione del kimono, il gioco del Go. Si potrà imparare a lavorare i bonsai attraverso una lezione dedicata e conoscere la tecnica del suiseki (pietra d'acqua) utilizzata per rappresentare scenari naturali. Per chi vuole sperimentare ed assaporare la cucina giapponese sarà possibile partecipare a dimostrazioni e degustazioni.
Inoltre si potranno visitare esposizioni di arte contemporanea, oggetti di arti e tradizioni, bonsai e suseki, bambole giapponesi (ningyo) in costumi tradizionali.
Il calendario degli eventi si snoderà tra piazza dei Signori, chiesa di SS. Filippo e Giacomo, chiostri di S. Corona, Galleria Primo Piano Studio Arte e Boscolo Hotel De La Ville.
Le iniziative sono aperte a tutti. Alcune sono ad ingresso libero, tra cui le esposizioni, e in qualche caso richiedono la prenotazione. Altre prevedono il versamento della quota di iscrizione. Per informazioni, prenotazioni ed iscrizioni contattare l'associazione Ghoan 3456497944, [email protected] , www.nagaikiyu.com .
PROGRAMMA MANIFESTAZIONE
Il Giappone a Vicenza, "Haru no Kaze-Vento di primavera"
6 marzo
Piazza dei Signori, ore 17.00
Concerto di Taiko - Tamburi Giapponesi
Gruppo Kyoshindo
11 marzo
Galleria Primo Piano Arte Studio
Apertura mostra opere di Artisti Contemporanei Giapponesi
Sakurai Art System (Shinya Sakurai, Toshiki Camigiou, Toshiro Yamaguchi, Norio Kajiura, Kumi Yamamoto)
Chiostri di S. Corona, ore 20.45
Conferenza "La Tazza e il Bastone - Le Scuole Buddhiste Giapponesi"
relatore Dott. Marcello Ghilardi (Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Padova)
Aperta a tutti fino ad esaurimento posti
12 marzo
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Apertura esposizione di oggetti di Arti e Tradizioni Giapponesi
(kimono, calligrafie, ningyo-bambole, origami, suiseki ecc.),
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Gioco del Go
a cura del gruppo Go Veneto
ore 16.00 1ª sessione
ore 17.30 2ª sessione
Aperto a tutti, è richiesta la prenotazione
Chiostri S.Corona, ore 20.45
Conferenza Cultura Giapponese: "Itinerario Giapponese - Colori e Immagini"
relatore Prof. G. Pasqualotto (Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Padova)
Aperta a tutti fino ad esaurimento posti
13 marzo
Chiesa SS. Filippo e Giacomo, ore 10.00
Apertura esposizione Bonsai
a cura del Gruppo Ovest Vicentino Bonsai
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Gioco del Go
a cura del Gruppo Go Veneto
ore 15.00 1ª sessione
ore 16.30 2ª sessione
Aperto a tutti, è richiesta la prenotazione
Chiostri di S. Corona
Lezione Taiko
Gruppo Kyoshindo
ore 14.30 1ª sessione
ore 16.45 2ª sessione
Aperto a tutti, è richiesta l'iscrizione
Piazza dei Signori, ore 17.15
Degustazione dolci giapponesi
a cura delle Sig.re Yuri Kagawa, Chiharu Kihara e Ruriko Nakano
fino ad esaurimento
14 marzo
Chiostri di S.Corona, ore 10.00
Vestizione del Kimono
a cura delle Sig.re Mari Sakaguchi e Yuko Sato
Aperta a tutti fino ad esaurimento posti
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Laboratorio Origami
a cura Sig.ra Yuko Sato
ore 11.45 1ª sessione
ore 15.00 2ª sessione
Aperto a tutti, è richiesta la prenotazione
Chiostri di S. Corona, ore 16.00
Chad�? - Cerimonia del Tè
Scuola Urasenke: introduzione, dimostrazione
Aperto a tutti fino ad esaurimento posti
Per la degustazione è richiesta la prenotazione - Posti limitati
19 marzo
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Introduzione alla Lingua Giapponese
Sig.ra Reiko Matsuyama
ore 16.45 1ª sessione
ore 18.00 2ª sessione
Aperta a tutti, è richiesta la prenotazione
Chiostri di S. Corona, ore 20.45
Conferenza: "Shod�? - L'Arte della Calligrafia"
relatore Prof. Andrea Centomo,
Aperta a tutti fino ad esaurimento posti
20 marzo
Ristorante Tazio c/o Boscolo Hotel De La Ville, ore 9.45 - 13.30
Dimostrazione di Cucina Giapponese
Sig.ra Yuri Kagawa,
È richiesta iscrizione entro martedì 16 marzo
Chiesa SS. Filippo e Giacomo
Laboratorio Origami
a cura Sig.ra Yuko Sato
ore 16.00 1ª sessione
ore 17.45 2ª sessione.
Aperto a tutti, è richiesta la prenotazione
21 marzo
Chiostri di S. Corona
Shod�? - L'Arte della Calligrafia
lezione con la Mª Kazuko Hiraoka, Scuola Akitsukai
ore 10.00 1ª sessione
ore 14.30 2ª sessione
È richiesta iscrizione entro giovedì 18 marzo
Chiesa SS. Filippo e Giacomo, ore 10.00
Lavorazione Bonsai
lezione a cura di Bonsai Club Feltre, eseguita da Mauro Stemberger
ESPOSIZIONI- Ingresso Libero
Arte Contemporanea
Galleria Primo Piano Arte Studio - C.trà S. Barbara, 21
Mercoledì: 15.00 - 19.00
Giovedì: 10.00 - 13.00, 15.00 - 19.00
Venerdì: 15.00 - 19.00
Sabato: 10.00 - 13.00, 16.00 - 20.00
Domenica 14/03: 16.00 - 20.00
Domenica 21/03: 16.00 - 20.00
Oggetti di Arti e Tradizioni
Chiesa SS. Filippo e Giacomo - Piazza S. Giacomo
da Lunedì a Venerdì: 15.00 - 19.30
Sabato: 10.00 - 13.00, 15.00 - 20.00
Domenica 14/03: 10.00 - 13.00, 15.00 - 19.00
Domenica 21/03: 10.00 - 13.00
Esposizione Bonsai
Chiesa SS. Filippo e Giacomo - Piazza S. Giacomo
Sabato: 10.00 - 13.00, 15.00 - 20.00
Domenica 14/03: 10.00 - 13.00, 15.00 - 19.00
Domenica 21/03: 10.00 - 13.00
Esposizione Suiseki
Chiesa SS. Filippo e Giacomo - Piazza S. Giacomo
dal Lunedì al Venerdì: 15.00 - 19.30
Continua a leggere
