La signora con la lampada, tradotto da Corà
Sabato 27 Febbraio 2010 alle 12:18 | non commentabile
Redazione di VicenzaPiù   Â
E' in libreria in questi giorni l'ultima traduzione di Giuliano Corà , nostro critico cinematografico e redattore di cultura e scuola:
G. Sinoué
La Signora con la lampada
Neri Pozza Editore
Si tratta di una biografia molto ben documentata di Florence Nightingale (1820-1910), famosa per aver organizzato il sistema degli ospedali militari inglesi durante la guerra di Crimea (1854/55) ma soprattutto per aver dato inizio, coi suoi studi di infermieristica e le sue realizzazioni sul campo, al moderno nursing.
Oltre alle riflessioni sulla follia della guerra e della retorica che l'accompagna, il libro è interessante anche per la documentazione sulla repressione della condizione femminile nell'Ottocento, anche per quel che riguardava le classi elevate.