VicenzaPiù - Notizie, Inchieste, Analisi su Vicenza e provincia

Comune di Vicenza     

Dureranno ancora un paio di giorni i disagi alla mobilità dovuti ad un restringimento della carreggiata che interessa via Rossi all'incrocio con via Vaccari.
Amcps - Valore Città sta infatti completando i lavori alla rete del gas che erano iniziati lo scorso ottobre e che, dopo il periodo di assestamento, ora stanno coinvolgendo le aiuole spartitraffico.
"Invece che in cemento come lo erano prima, le aiuole verranno sistemate definitivamente con l'impianto di arbusti tappezzanti - evidenzia l'assessore alle infrastrutture stradali, Ennio Tosetto -. Anche se si tratta di piccole aree, dunque, cerchiamo di tener fede alla nostra idea di più verde e meno cemento".
L'intervento complessivo, che verrà completato in tre settimane, provvederà inoltre ad abbattere alcune barriere architettoniche presenti nei marciapiedi di via Rossi e via Vaccari e a realizzare un nuovo attraversamento pedonale

Sono stati oggi ufficializzati a Vicenza 2 avvenimenti correlati e che influenzeranno, probabilmente, non solo il futuro dell'attività consiliare dell'opposizione a Variati, ma, soprattutto, la sua compattezza.

Maurizio Franzina è il nuovo Capogruppo del PdL al posto dell'on. Lia Sartori, battuta da Achille Variati come candidata Sindaco del centrodestra, in questa legislatura eurodeputato e, da alcuni colleghi di area, ‘accusata', perciò, di scarsa attenzione all'attività in Comune e alla gestione dell'azione di opposizione alla maggioranza guidata dal sindaco.

Alla ‘contestata' nomina ha fatto seguito la costituzione di un nuovo gruppo ‘dissidente' denominato PdL-Forza Italia e promosso da Marco Zocca.

Al di là delle contestazioni odierne da parte del PdL ‘ufficiale' sulla possibilità regolamentare di utilizzare per il nuovo gruppo un nome che possa dare adito ad equivoci, possibilità su cui si esprimeranno a breve gli organi a consiliari ciò deputati, i due fatti odierni all'interno del centrodestra vicentino ne spaccano l'unità, proprio nel giorno in cui in Regione si celebrava l'insediamento di Luca Zaia, nominato presidente per il gioco di squadra Pdl - Lega Nord.

Se già durante la cerimonia odierna a Palazzo Balbi a Venezia erano chiari i sentimenti di ‘fastidio' della maggioranza regionale sui fatti vicentini, la querelle interna al PdL vicentino ha preso di fatto, nei commenti interni ed esterni, il sopravvento sulla discussione sul futuro dell'area Dal Molin, dopo l'annuncio della concessione da parte dell'Enac del'attivazione di un eliporto in una parte dell'area stessa.

Su questa nuova discussione su alcuni aspetti della Ederle 2 il sindaco Achille Variati aveva deciso di incentrare il Consiglio comunale stesso, contrassegnato, invece, dalla nascita locale del PdL 2.

Comune di Vicenza             

Per i 100 anni della Società del Quartetto un libro curato da Cesare Galla e Paolo Meneghini ne ripercorre la storia

I 100 anni di attività della Società del Quartetto a Vicenza saranno celebrati con la pubblicazione di un volume che ne ricorda la storia. Curato da Cesare Galla e Paolo Meneghini, "Cent'anni" verrà presentato giovedì 15 aprile, alle 12, a Palazzo Chiericati dall'assessore alla cultura Francesca Lazzari e dal critico musicale del Corriere della sera Enrico Girardi.
"Cent'anni" ripercorre la lunga traiettoria della Società del Quartetto che oggi si presenta al suo pubblico come il risultato della storica fusione (avvenuta alla fine del 2002) fra il "Quartetto" fondato da Antonio Fogazzaro nel 1910 e l'associazione Amici della Musica di Vicenza, attiva in città dal 1977.
Una fusione per certi versi ineludibile e forse proprio per questo avvenuta in modo del tutto naturale, dopo altri tentativi andati a vuoto in passato, in una Vicenza che ha sempre offerto un ampio - e talvolta poco armonizzato - ventaglio di occasioni per ascoltare ottima musica.
Nel libro le due "anime", in verità molto diverse fra di loro, del "vecchio" Quartetto e degli Amici della Musica vengono trattate separatamente, anche per poterne comprendere meglio i rispettivi caratteri, le scelte artistiche, la politica culturale, il pubblico di riferimento. L'opera è completata da una parte dedicata al Quartetto post-fusione (in pratica gli ultimi sette anni di attività) e da una sezione nella quale sono raccolti aneddoti, curiosità e il dietro le quinte di un'attività culturale che ha portato a Vicenza il meglio del concertismo mondiale del Novecento.
Scorrendo il lungo elenco di occasioni musicali offerte dalla Società del Quartetto nell'arco di un secolo, sorprende infatti il novero di grandi interpreti che hanno fatto tappa a Vicenza.
Pianisti come Pollini, Benedetti, Michelangeli, Rubinstein, Arrau, Richter; violinisti del calibro di Stern, Menuhin e Heifetz; il violoncello di Rostropovich, la chitarra di Segovia, il flauto di Gazzelloni e la "bacchetta" di Sinopoli. E se volgiamo lo sguardo alle formazioni cameristiche, non ce n'è uno, fra i rinomati quartetti d'archi del secolo scorso (dall'Amadeus al Juilliard, dal Busch al Budapest e dal Kolisch all'Italiano) che non sia entrato almeno una volta nei cartelloni della Società del Quartetto di Vicenza. Il tutto - è il caso di ricordarlo - in una città che per oltre 60 anni non ha avuto un "contenitore" (teatro o auditorium) realmente degno di ospitare talenti di tal genere.
Un'attività meritoria ed in piena espansione, quella del Quartetto, che fa oggi di Vicenza il principale polo di musica cameristica di tutta la Regione.
Per informazioni www.quartettovicenza.org

Comune di Vicenza           

Allarme antrace a Palazzo Trissino: nessuna relazione con la vicenda Dal Molin
Questa mattina intorno alle 10 a Palazzo Trissino, sede del Comune, una dipendente comunale addetta allo smistamento della posta ha rinvenuto all'interno di una busta della polvere sospetta. Immediata è scattata la procedura prevista per l'allarme antrace con il rapido intervento dei vigili del fuoco che hanno provveduto contenere la zona di possibile contaminazione e ad effettuare i primi controlli. Parallelamente è stata avvertita la questura. Terminato l'intervento di emergenza, la polvere è stata sequestrata per i necessari esami.
La busta era indirizzata al sindaco e all'assessore alla viabilità. Oltre alla polvere c'era una lettera, che ora è al vaglio degli inquirenti e che contiene generiche minacce nei confronti degli amministratori.
"E' inutile creare allarmismo e fare speculazioni - dichiara il portavoce e capo di gabinetto del sindaco Jacopo Bulgarini d'Elci - La situazione è stata affrontata secondo le procedure previste. Rispetto a voci che si sono diffuse preciso che il contenuto della lettera non risulta in alcun modo correlato alla vicenda Dal Molin. Il sindaco e gli altri amministratori di Palazzo Trissino hanno proseguito normalmente le loro attività".

Comune di Vicenza        

Il vicesindaco Moretti ha accolto oggi in sala consiglio alcuni studenti dell'Istituto tecnico "A. Rossi" e i loro compagni di studi austriaci

Questa mattina in sala Consiglio a Palazzo Trissino il vicesindaco Alessandra Moretti, insieme al presidente del consiglio comunale Luigi Poletto, ha accolto gli alunni della classe quarta DM dell'Istituto tecnico "A. Rossi" di Vicenza, specializzato in Meccatronica, e i loro compagni di studi dell' HTL di Steyr in Austria. In questi giorni, infatti, gli studenti austriaci sono in città perché protagonisti insieme ai ragazzi dell'Istituto Rossi dell'iniziativa di interscambio nell'ambito del progetto Long Life Learning (LLP) Comenius finanziato dalla Comunità europea che prevede approfondimenti sia in ambito tecnico sia in ambito storico-linguistico-letterario.
Per l'occasione l'istituto "A. Rossi" ha chiesto la partecipazione del Comune di Vicenza che ha organizzato la giornata grazie alla collaborazione dell'assessorato alle politiche giovanili.

"Questo scambio storico-culturale tra giovani vicentini e giovani austriaci è molto significativo - commenta il vicesindaco ed assessore all'istruzione e alle politiche giovanili Alessandra Moretti - soprattutto se si considera che ci stiamo preparando alle celebrazioni per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia.
Dopo quasi un secolo, ragazzi italiani ed austriaci, pronipoti dei soldati che hanno combattuto la Grande Guerra, oggi hanno la possibilità di effettuare questo gemellaggio in un clima di pace, con l'obiettivo di rafforzare l'unità d'Europa attraverso atti concreti di condivisione. E' grazie anche a chi ha combattuto sul campo, che oggi è rappresentato dalle associazioni combattentistiche e d'arma, che manteniamo vivi i ricordi di un passato che invita al dialogo. In tal senso chiedo a tutti voi di appassionarvi alla politica locale che significa prendersi cura con responsabilità del bene comune."

I 44 ragazzi insieme ai loro professori questa mattina, prima di raggiungere palazzo Trissino, hanno avuto la possibilità di approfondire le vicende storiche della Prima guerra mondiale che ha visto fronteggiarsi Italia e Austria e nell'ambito della quale Vicenza, ed in particolare le montagne vicentine, sono state teatro di molteplici e sanguinosi scontri. Al Museo del Risorgimento e della Resistenza hanno assistito, infatti, ad una conferenza sulla Prima guerra mondiale, tradotta anche in lingua inglese, tenuta dal generale Domenico Innecco e introdotta da Mauro Passarin, conservatore del museo. Domenico Innecco è Generale di Corpo d'Armata a cui il Congresso degli Stati Uniti ha concesso la Legione al Merito, massima onorificenza conferita ad un militare straniero. Ricopre inoltre i ruoli di consigliere della Banca d'Italia, presidente della Lega Italiana per la lotta contro i Tumori di Vicenza e presidente della Fondazione " 3 novembre 1918 ".
E' seguita la visione di un filmato, realizzato con la partecipazione del Museo del Risorgimento, sui recenti interventi di recupero dei forti della Grande Guerra e la visita al museo.

La giornata proseguirà nel pomeriggio con la visita ai principali monumenti cittadini, coordinata dall'assessorato al turismo che ha messo a disposizione guide in lingua inglese: Teatro Olimpico, Palazzo Chiericati, sede del Museo Civico, e le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari.

I ragazzi austriaci rimarranno in città per 12 giorni, ospiti delle famiglie dei loro colleghi italiani che sono stati in Austria lo scorso anno. Durante la permanenza parteciperanno alle lezioni con i loro coetanei che per l'occasione saranno tenute in lingua inglese. Inoltre avranno la possibilità di visitare altre città italiane, tra cui Pisa e Firenze, e alcuni impianti di generazione di energia idroelettrica.

Nell'ambito del progetto europeo Long Life Learning (LLP) Comenius i ragazzi si sono occupati di indagare le energie rinnovabili. L'istituto austriaco si è impegnato a studiare il funzionamento dei piccoli impianti idroelettrici nei torrenti alpini e nelle valli austriache per poi realizzare un prototipo di turbina a basso costo adatta ad un uso domestico. Quest'ultimo doveva essere basato sul principio della vite di Archimede e sull'uso del motore asincrono trifase utilizzato come generatore e connesso alla rete.
Le classi quarte del "Rossi" si sono occupate, invece, dell'automazione di un impianto dimostrativo pompa-turbina Francio, collocato nell'istituto stesso. Il sistema consente di attivare l'impianto anche dall'istituto austriaco attraverso un comando a distanza.

Comune di Vicenza      

Il Suono dell'Olimpico 2010: l'Orchestra del Teatro Olimpico festeggia 20 anni di grande musica a Vicenza

L'Orchestra del Teatro Olimpico nel 2010 festeggia i suoi primi 20 anni: una storia di grande musica per Vicenza, a partire dal 1990 quando fu fondato l'ensemble che prende il nome dal teatro palladiano, simbolo della città. E proprio nel teatro che si conferma il luogo più suggestivo dove apprezzare la musica dal vivo ritorna l'appuntamento privilegiato tra l'Oto e il pubblico: il festival "Il Suono dell'Olimpico", realizzato dall'orchestra in collaborazione con l'assessorato alla cultura del Comune di Vicenza e con il sostegno di sponsor pubblici e privati.

Questa mattina il cartellone 2010 è stato presentato dall'assessore alla cultura del Comune di Vicenza, Francesca Lazzari, dalla presidente dell'Orchestra del Teatro Olimpico, Livia Coppola, e dal direttore artistico, Giancarlo De Lorenzo.

In programma tra il 22 aprile e il 7 maggio, la nuova edizione del festival si presenta con una formula molto particolare, all'insegna delle collaborazioni con gli altri protagonisti della vita culturale vicentina.

«Vicenza - ha dichiarato l'assessore Lazzari - è una città straordinariamente varia sotto il profilo musicale, caratterizzata da un florilegio di solisti e di ensemble orchestrali, da un conservatorio davvero ricco di iniziative, da un'attività concertistica che non teme eguali, frutto di un associazionismo di alta qualità. E' in questa mappa che l'Orchestra ha saputo trovare con intelligenza il senso di una funzione sua propria, dedicandosi sostanzialmente ad un ambito pensato quasi ad hoc per la magica scena del Teatro Olimpico: quello che ci piace definire come un "sinfonismo cameristico", dove il repertorio sinfonico viene proposto con il rispetto cameristico dovuto a un luogo speciale come l'Olimpico».

«Nell'anno che segna il ventennale dell'Orchestra - ha aggiunto De Lorenzo, direttore artistico dell'OTO dal 2003 - "Il Suono dell'Olimpico" diventa punto di incontro con l'intera offerta musicale locale. L'Orchestra del Teatro Olimpico, affermandosi con importanti consensi a livello nazionale ed internazionale, proprio sul palco del prestigiosissimo Teatro Olimpico ha incontrato solisti e direttori di eccelso livello. Sono stati momenti fondamentali di crescita artistica, e di confronto in un panorama che va oltre i confini cittadini. Gli ottimi commenti ricevuti dai Maestri che sono stati nostri ospiti sono importanti test del lavoro fatto in questi anni. Ora, nell'ottica del "tavolo della musica" voluto con lungimiranza dall'assessore alla cultura del Comune di Vicenza, inauguriamo una stagione che tiene conto non solo della nostra orchestra, e del meraviglioso teatro che ci ospita, ma anche di altri eventi con i quali dialoghiamo, fino a un'incursione nel festival jazz, al quale partecipiamo con il nostro concerto di chiusura che è, al tempo stesso, il concerto di apertura della XV edizione di New Conversations Vicenza Jazz».
Il primo concerto (22 aprile), una serata celebrativa del ventennale, che si realizza con il patrocinio del Comune di Vicenza, vede l'OTO come protagonista assoluta, ed è stato scelto dal Comune di Vicenza come evento di inaugurazione dell'intera attività musicale che verrà ospitata all'Olimpico da aprile a giugno.
«Siamo particolarmente lieti di questo privilegio, che dà un rilievo particolare al festeggiamento del ventennale dell'ensemble - ha dichiarato la presidente dell'Orchestra Livia Coppola -. Si tratta di un riconoscimento di cui siamo grati all'Amministrazione e che per noi è il riscontro del ruolo di attore principale e di promotore dell'attività musicale che l'orchestra ha ottenuto in città in questi anni di presenza attiva in città.»
La serata è gratuita e su invito (fino ad esaurimento dei posti disponibili in sala), da ritirare presso gli uffici di Panta Rhei, a partire da lunedì 20 aprile.

La seconda data, il 26 aprile, sarà invece l'atteso appuntamento con l'opera che, in concomitanza con l'anno dedicato a Giovanni Battista Pergolesi, nel terzo centenario della nascita (Jesi, 1710), porterà in scena l'intermezzo "La Serva Padrona", autentico capolavoro del genere dovuto al compositore di Jesi. Sarà portato sulla scena palladiana con la regia di Francesco Torrigiani e con i solisti Daniela Mazzucato, nel ruolo di Serpina, ed Eugenio Leggiadri-Gallani nei panni di Uberto. Il personaggio di Vespone sarà invece interpretato dal mimo Renzo Guddemi. L'OTO sarà diretta da Giancarlo De Lorenzo.
La serata di omaggio al Pergolesi viene introdotta dal Concerto per archi n° 5 in Mi b Maggiore, mentre il Concerto per archi n° 1 in Sol Maggiore farà invece da intermezzo tra i due tempi dell'opera.

Il 4 maggio si dà spazio al "Canto della Terra", di Gustav Mahler, una composizione molto particolare per voci soliste e orchestra, che rappresenta una ricerca di sintesi tra Lied e linguaggio sinfonico, e si basa su testi di poeti cinesi. I canti saranno interpretati dal mezzosoprano Victoria Lyamina e dal tenore Danilo Formaggia accompagnati dall'OTO eccezionalmente diretta da Israel Yinon. I testi originali verranno invece declamati da Quirino Principe.

Il Suono dell'Olimpico si conclude il 7 maggio con un concerto che passa il testimone a Vicenza Jazz, e presenta un'inedita versione dell'OTO in veste di ensemble di accompagnamento alla fisarmonica solista di Richard Galliano, in un programma di musiche dello stesso solista e del maestro del tango, Astor Piazzolla. Per l'orchestra è un gradito ritorno a una via di interessanti contaminazioni tra indirizzi musicali diversi: proprio con Galliano (oltre che in precedenza con lo stesso Piazzolla) l'OTO aveva suonato nel '94 (assieme a Enrico Rava) e poi nel '95; quindi nel '96 aveva partecipato alla prima edizione del festival jazz con il chitarrista Ralph Towner.

Per informazioni:
Ufficio Stampa Orchestra del Teatro Olimpico - Anna Baldo - tel. 0444 362190 - 338 9855360 - [email protected] - www.orchestraolimpicovicenza.it
Assessorato alla cultura del Comune di Vicenza - tel. 0444 222101 [email protected], www.comune.vicenza.it.

Comune di Vicenza            

         

Variante alla Sp 46: il Tar ha respinto l'istanza cautelare sospensiva che era stata proposta da alcuni privati.

L'annuncio è stato dato oggi dal sindaco di Vicenza, Achille Variati, che ha ricordato la vicenda: "Il ricorso presentato al Tar dai privati prendeva le mosse dal fatto che in sede di controdeduzioni il consiglio comunale si era espresso per gruppi di osservazioni e non su ciascuna istanza. I ricorrenti sostengono che l'atto non sia quindi perfetto e hanno così chiesto al Tar l'invalidazione non solo delle controdeduzioni, ma anche della delibera della Regione che ha approvato la variante. Il Tar invece ci ha dato ragione, per cui la sospensiva è stata respinta. L'iter - ha quindi concluso Variati - può procedere e mi aspetto, anzi, che a giorni la Provincia riunisca una conferenza di servizi tra Comune, Provincia, Società Autostrade e Regione, per concordare la linea di finanziamento del primo tratto fino a Costabissara, cui far seguire l'approvazione del progetto definitivo che porti alla gara d'appalto".

Comune di Vicenza         

Mercoledì 14 aprile alle 18 si terrà il terzo concerto ad ingresso gratuito della rassegna "Quattrocentoquaranta. Vibrazioni ed emozioni musicali", iniziativa dell'Istituto Comprensivo 5 (scuola secondaria di primo grado "Giuriolo") promossa con il sostegno dell'assessorato al decentramento e alla partecipazione del Comune di Vicenza.
All'oratorio dei Filippini (stradella dei Filippini 2) per il concerto "Ohne wote. Notturni e romanze senza parole" Giuseppe Lattante (pianoforte), Daniele Cernuto e Andrea Musto (violoncello) eseguiranno musiche di Mendelssohnn, Martucci, Saint Saens.
I prossimi appuntamenti sono giovedì 6 maggio con "Favole al pianoforte. Musica e parole raccontano" e venerdì 4 giugno con il "Concerto finale dei migliori alunni".
Tutti i concerti inizieranno alle 18 e sono ad ingresso libero.
Per informazioni circoscrizione 1 tel 0444 222710

Comune di Vicenza                    

Celebrazioni del 25 aprile, Massimo Cacciari sarà oratore ufficiale in piazza dei Signori
Il sindaco Achille Variati ha annunciato oggi che le prossime celebrazioni per il 65° anniversario della Liberazione a Vicenza avranno Massimo Cacciari per oratore ufficiale.
"E' uno dei protagonisti della cultura italiana - ha dichiarato Variati -, capace di attualizzare il significato più profondo dei valori fondativi della nostra Repubblica, dalla libertà alla democrazia, senza aspetti nostalgici. Sono convinto che Cacciari proporrà una significativa riflessione anche rispetto al delicatissimo dibattito che riguarda le riforme istituzionali e quindi il cosiddetto passaggio dalla Seconda alla Terza Repubblica".

Per domenica 25 aprile il programma prevede la messa delle 10.15 nel tempio di San Lorenzo, quindi il trasferimento in corteo in piazza dei Signori dove, alle 11,15, sono previsti l'afflusso dei labari delle associazioni combattentistiche e d'arma, l'ingresso del gonfalone della Provincia di Vicenza, gli onori alla bandiera del Comune di Vicenza decorata con due medaglie d'oro al valore militare, l'alzabandiera, l'onore ai caduti, la deposizione delle corone. Seguiranno in conclusione il saluto del sindaco Variati e l'orazione ufficiale di Massimo Cacciari.

Comune di Vicenza          

Per "Dire Poesia" a palazzo Chiericati la poesia di migrazione della sudamericana Candelaria Romero e del bosniaco Božidar Stanišić, con la regia di Mia Lecomte

Dire poesia, il ciclo di Incontri con i poeti contemporanei nei luoghi d'arte a Vicenza promosso dall'Assessorato alla Cultura del Comune e da Intesa Sanpaolo, per la cura di Stefano Strazzabosco, propone, per venerdì 16 aprile (inizio alle 17.30) a palazzo Chiericati uno dei suoi appuntamenti più innovativi.
All'incontro parteciperanno la sudamericana Candelaria Romero e il bosniaco Božidar Stanišić, con la regia di Mia Lecomte: l'evento è speciale perché i poeti invitati fanno parte della cosiddetta "letteratura della migrazione", ovvero sono tra gli intellettuali che pur di nazionalità straniera scrivono abitualmente nella nostra lingua.
Poeti e scrittori che hanno scelto l'idioma di Dante per esprimere i loro sentimenti e le loro storie, pur non essendo l'italiano la loro lingua madre. Romero e Stanišić sono degli stranieri che hanno fatto del nostro Paese non solo il luogo dove lavorare e vivere ma la loro vera casa culturale.
A presentare i due autori sarà Mia Lecomte, anche lei poetessa, scrittrice, autrice di fortunati libri per l'infanzia nonché traduttrice dal francese di numerosi autori. La Lecomte ha dedicato alla "letteratura della migrazione" un importante saggio-antologia nel quale ha raccolto alcune delle voci più interessanti di questo importante fenomeno culturale e sociale.
"La letteratura della migrazione in italiano - annota la studiosa - è nata all'inizio degli anni Novanta a opera di quegli scrittori stranieri che, stabilitisi in Italia, hanno iniziato a scegliere la nostra come lingua d'espressione letteraria. Sta assumendo sempre maggiore importanza nella realtà culturale del nostro paese, come in altri di più antica e consolidata immigrazione è già accaduto: gli scrittori migranti sono gli artefici di una radicale trasformazione, in termini tematici e linguistici, del panorama delle letterature nazionali. Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano, il mio libro, raccoglie in maniera sistematica e aggiornata, con tutti gli approfondimenti critici, la produzione poetica italofona di molti fra gli autori migliori: venti voci da diversi paesi del mondo per suggerirci nella nostra lingua l'avanguardia della nostra poesia".
A Vicenza, si avrà il piacere di ascoltare due di queste voci. La prima è quella di Candelaria Romero: nata in Argentina da genitori scrittori, a sette anni inizia la sua formazione artistica seguendo tra i tanti studi i laboratori T.E.A. (Taller de Esperimentaciòn Artìstica) a Stoccolma, dove si diploma. Dal 1992 risiede a Bergamo. Produce e presenta in giro per l'Italia Hijos, monologo teatrale sulla migrazione, Bambole, spettacolo sulla violenza di genere (i due patrocinati da "Amnesty International") e Pachamama - storia di una Madre Terra molto arrabbiata, spettacolo sulla tutela dell'ambiente e i diritti dei popoli indigeni, patrocinato da "Survival Italia".
Co-fondatrice della rivista web di letteratura della migrazione "El Ghibli", è inclusa in diverse antologie. Alcune sue raccolte sono state premiate da importanti istituzioni italiane, come risulta più volte premiata la sua produzione teatrale e la sua stessa attività di attrice.
Božidar Stanišić è nato a Visoko, in Bosnia, nel 1956. Già professore di Lettere a Maglaj (località a nord di Sarajevo), dal 1992, dopo lo scoppio della guerra in Bosnia-Erzegovina, vive con la sua famiglia in Friuli, a Zugliano (Udine). Oltre a offrire il suo contributo letterario, pubblicistico ed educativo a diverse iniziative di pace e non violenza per i diritti civili dei rifugiati e degli stranieri, Stanišić ha sempre collaborato alle iniziative culturali dell'Associazione - Centro di accoglienza "E. Balducci", con cui ha già pubblicato tre raccolte poetiche: Primavera a Zugliano, Non-poesie e Metamorfosi di finestre. Alla fine del 2008 è stata pubblicata l'antologia bilingue di sue non-poesie Kljuc na dlanu / La chiave sul palmo. Diverse di queste liriche sono state incluse nelle raccolte Quaderno Balcanico. Cittadini della poesia, collana diretta da M. Lecomte (1998); Conflitti. Poesie delle molte guerre, a cura di I. Landolfi (2001) e Ai confini del verso, a cura di M. Lecomte (2006), edita anche negli USA. In prosa, oltre a numerosi contributi letterari e saggistici in riviste e quotidiani, ha pubblicato la raccolta di racconti I buchi neri di Sarajevo (1993), Tre racconti (1998), Bon voyage (2003) e il testo teatrale Il sogno di Orlando (2006). Il cane alato e altri racconti (2007) è la sua opera narrativa più recente. Alcuni dei suoi testi sono stati tradotti in sloveno, inglese, francese, albanese e giapponese. Scrive sia in serbo-croato, sia in italiano.

Informazioni: Comune di Vicenza, Assessorato alla Cultura, tel. 0444 222101 - 222114
[email protected] ; Beni culturali, Intesa Sanpaolo, tel. 800201782, [email protected], http://direpoesia.wordpress.com